简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رابطة الشعوب الجرمانية بالانجليزي

يبدو
"رابطة الشعوب الجرمانية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • pan-germanism
أمثلة
  • Pan-Germanism was widespread among the revolutionaries of 1848, notably among Richard Wagner and the Brothers Grimm.
    وقد كانت رابطة الشعوب الجرمانية منتشرة على نطاق واسع بين ثورات 1848، ولا سيما بين ريتشارد فاغنر والأخوين غريم.
  • In turn, this likely contributed to the fact that Pan-Germanism never caught on in Denmark as much as it did in Norway.
    وهذا بدوره ربما ساهم في حقيقة أن رابطة الشعوب الجرمانية لم تشتهر في الدنمارك كما اشتهرت في النرويج.
  • World War II brought about the decline of Pan-Germanism, much as World War I had led to the demise of Pan-Slavism.
    أدت الحرب العالمية الثانية إلى تراجع رابطة الشعوب الجرمانية، بقدر ما أدت الحرب العالمية الأولى إلى زوال القومية السلافية.
  • Pan-Germanism's origins began with the birth of Romantic nationalism during the Napoleonic Wars, with Friedrich Ludwig Jahn and Ernst Moritz Arndt being early proponents.
    تبدأ أصول رابطة الشعوب الجرمانية مع ولادة الرومانسية القومية خلال الحروب النابليونية، مع كون فريدريك لودفك يان وإرنست موريتز أرندت من أوائل مؤيديها.
  • Regardless of the strength of Worsaae's arguments, pan-Germanism spurred on the German nationalists of Schleswig and Holstein and led to the First Schleswig War in 1848.
    وبغض النظر عن قوة حجج وورساي، حفزت رابطة الشعوب الجرمانية القوميين الألمان في دوقية شليسفيغ وهولشتاين وأدت إلى قيام حرب شليسفيغ الأولى عام 1848.
  • Hitler and his National Socialist friends shared most of the basic pan-German visions with the Pan-German League, but differences in political style led the two groups to open rivalry.
    وتشارك هتلر وأصدقائه الاشتراكيون القوميون معظم الرؤى الأساسية المتعلقة برابطة الشعوب الجرمانية مع الاتحاد الجرماني العام، وبرغم ذلك قادت الاختلافات في الأسلوب السياسي المجموعتين إلى التنافس المفتوح.
  • The revolutions, which stressed pan-Germanism, demonstrated popular discontent with the traditional, largely autocratic political structure of the thirty-nine independent states of the Confederation that inherited the German territory of the former Holy Roman Empire.
    الثورة التي شددت على رابطة الشعوب الجرمانية، أكدت السخط الشعبي على البنية السياسية التقليدية الاستبدادية لدول الاتحاد المستقلة ال39 التي ورثت الأراضي الألمانية من الإمبراطورية الرومانية المقدسة السابقة.
  • Since the fall of the Third Reich and the events of World War II, both the political ideology of pan-Germanism and the union with Germany have become discredited due to their association with Nazism, allowing Austrians to develop their own separate and distinct national identity.
    منذ سقوط الرايخ الثالث وأحداث الحرب العالمية الثانية، أصبحت الأيديولوجية السياسية لرابطة الشعوب الجرمانية والاتحاد مع ألمانيا قد فقدت مصداقيتها بسبب ارتباطها بالنازية، مما سمح للنمساويين بتطوير هويتهم الوطنية الخاصة المنفصلة والمتميزة.